?

Log in

No account? Create an account
гмзиск фиутк

гнездо унылого тролля

Previous Entry Share Next Entry
ЗАМЕТКИ ЭТНОГРАФА.
гмзиск фиутк
primardo

   Сейчас просмотрел свой профиль. Оказывается, у меня очень много интересов, я довольно разносторонняя и гармоничная личность.
   Боюсь, многие из вас этого не замечают. В каком-то смысле, это моя вина - я не всегда отражаю это в своих постах.
   Надо исправлять ошибки. У меня четко обозначено, что я интересуюсь этнографией в общем и цыганской культурой в частности.


   Я всегда испытывал слабость к цыганам. Можете назвать это любовью. Началось все давно, в раннем детстве. Правда, тогда мне казалось, что я люблю ежиков.
   Отношения с этими зверьками у меня складывались сложно. Родители не позволяли мне их заводить в требуемом количестве, утверждая, что общение с ежиками может негативно повлиять на мою несформировавшуюся психику.
   В 17 лет я познакомился с девушкой. У нее был ежик. Когда она засыпала, я брал его к себе. Он лежал у меня на груди, его добрые умные глаза блестели в лунном свете. Я шептал ему слова и гладил по иголкам. Не поверите, они были удивительно мягкими...
   Потом все покатилось к чертям. Ежик стал приставать ко мне, причем довольно мерзко и цинично.
   Я ушел от девушки, два месяца лечился от хронического алкоголизма в амбулатории завода сельскохозяйственных машин им. Ухтомского. Потом решил - не могу больше в Москве, слишком многое в этом городе причиняет мне душевные страдания. Особенно зоопарк и магазин "Охота" на Петровке...
   Завербовался на Крайний Север, радистом в поселок Диксон.

   Я проработал там шесть лет. Это были лучшие годы моей жизни. Уже через неделю я перестал посылать радиограммы на Большую Землю - понял, что они там никому нахер не нужны. Я читал Ницше в переводе Маршака и принимал роды у каланов. Ко мне вернулись душевный покой и философское осмысление жизни.
   На шестой год в мой чум заглянул белый медведь. Медведей там много, я привык не обращать на них внимания. Но этот явно что-то хотел мне сказать...
   Их было двое, вторая - медведица. Когда я вышел, они стали заниматься любовью. Бесстыдно и непорочно, как это умеют делать только истинные дети природы. Их тела сплетались в горячей страсти на ледяных торосах, а шерсть переливалась лучами северного сияния....
   Я понял - пора возвращаться к людям.

   Когда я сошел с поезда, на площади трех вокзалов ко мне подошла цыганка. Это была первая женщина, которую я увидел за последние шесть лет. Растрепанная, с грязными босыми ногами и в рваной цветастой юбке она была похожа на греческую богиню. Я безропотно протянул ей свою руку...
   Не помню, что она там мне нагадала, но я отдал ей всю свою зарплату за шесть лет работы на севере. Она с сожалением посмотрела на меня и сказала: "Диклем бут дилэн, нэ са дылынэс чи маладювавас."
   И добавила: "примардо".
   Когда я завел себе блог, решил сделать это слово своим ником.

   Я так и не узнал, как ее зовут, откуда она и что значат ее таинственные слова. Теперь, видимо, уже и не узнаю.
   Но живет она у меня до сих пор. С ней ее муж, младший брат мужа и шестеро детей. Правда, сперва детей было трое, откуда что только берется.
   Девочка одна на меня очень похожа. Я часто беру ее с собой, когда навещаю друзей. Они говорят, что ее ждет великое будущее и пересчитывают серебряные ложечки в буфете.
   Да, еще с нами ее мать - злобная старая ведьма, и дедушка лет девяноста.
   Дедушка омерзителен - постоянно ходит мимо унитаза по любой нужде и не гасит за собой свет в уборной...


  • 1
я вот тоже долго думала, почему примардо?...если мне не изменяет детская память - это приколоченный, приклеенный....какой смысл вложила старуха в это слово - приходит только повязанный...сплетаясь нитями в единую связь...да конечно примардо...

Ха-си-ём...
Кай сыс якха мандэ? Пэскрэ чи дикхав!

Каски сан, ромне? Савэ ромэндар?)))

У меня жизнь сложилась менее драматично. Первый же ежик, которого я посчитал своим другом и с которым разделил свое жилище, напрочь отказался ловить мышей и пить молоко, весь день смотрел в окно, потом обосрал весь подоконник. Расстались мы с ним и больше не виделись. Село, в котором я вырос, было моноэтничным, у нас даже русских не было, не говоря уже о других, более экзотичных народах, которых я видел только по телевизору. Легко и приятно было чувствовать общечеловеческое родство со всеми моими далекими разноцветными братьми, быть толерантным и источать любовь от Аляски до Огненной земли. Потом я переехал в город и первая же цыганка, которую я встретил, сказала: "Халадэ!" и вся её босоногая братия повторяла за ней "Халадэ! Халадэ!". Одним словом, дружбы у меня с цыганами не вышло. И толерантности с тех пор тоже сильно поубавилось.

После твоих кротов я в ежиках разочаровался полностью. Завязал.
А насчет русских - самый экзотический народ, в смысле редкости по встречаемости.
Видны только в зеркале. Иногда признают возможность существования других представителей аналогичной нации, но только за фуршетом, проставленным инородцем, на принадлежность к этой нации претендующим. Что, впрочем, не мешает впоследствии характеризовать проставившего по национальным признакам в весьма нетолерантных выражениях.
А цыгане вообще самые крутые националисты. Даже те, кто не сумел запомнить этого слова по-русски.
Но главный вывод из написанного тобой - в город ты переехал не один. Почему скрываешь?

а можно я вот так вольно переведу, думаю, общий смысл будет понятен:

"Дикхлем бут дилэ манушэн, нэ савэ дылынэс чи маладювавас."
примардо"

увидели много поют людей,но какой дурак или молодой,конченный.

Солнушка, я щас за тырнет проплатил, у меня на памперсы не осталось)))
Это кто же тебе так перевел?
Опять гуголь?

Странные вы все какие-то люди.....

Нет, это ты странная.
Ты приходишь по ночам к странным людям, чтобы сказать, что они странные.

рат - по цыгански ночь...

"Странные вы все какие-то люди, а я не странная". Таким был мой комментарий? Не-а. Моё комментарий был таким: "Странные вы все какие-то люди....".
Конесте РАТ шилало, одова нанэ ром - У кого КРОВЬ холодная, тот не цыган.
А, в общем переводи, как хочешь, мне до сиреневой звезды.

Тутэ рат шылало, мандэ рат шылалы.
У тебя кровь холодная, у меня ночь холодная.
Но ман рат татькирла. Коркори пирилыджяса.
каждому свое.

"Лады"(русский, разговорный) - "хорошо, здорово, отлично, зыко, зыкински".
Либо "лады" - музыкальный термин))

Я понял уже, ты не отрицала, что странная.
Все нормально)

Не, ну я на всякий случай... Думаю - может, надо было "Мишто" написать или что-то вроде того)А, вообще простые они, ведь только карандаши. Остальные - странные, каждый по-своему. Гениальная мысль, а главная новая... Только в два часа ночи может придти такая.

И что же мне делать с тобой?
Блог мой развалился, народ вчера передрался между собой, а я со всеми.
Закрываться собираюсь.

Да, ни чего со мной не делать, драго) Драться-ругаться не надо. Закрывайся, коли так)

Цыгане вообще очень интересный народ.

А что в них интересного?

Я не поэтому сменила аву. Мне захотелось обновить список аваторов, а это больше подходит на данный момент по настрою.
Поэтому и скинула в большой разрешении. Так что там было-то?
Напиши, когда смогу комментировать в ответ. Не хотелось бы забивать твой почтовый ящик и вводить в ступор.

Вснда.
Меня в ступор хуй введешь.
Что с тобой? Откуда эти интонации?

Я на работе. Вполне возможно поэтому такой стиль. Мыслишь другими мыслеформами:) сильно различается, да?;)

Дура ты.
Кого ты боишься? Что за пидар такой не разрешает тебе общаться со мной нормальными человеческим языком?
Не обижайся, ладно?
Я на взводе сильно. Очень(

  • 1